Since you’ve asked what our Buteo buteo was, if not a Buteo buteo, our bird specialist and faithful reader unveils any doubts: the photo we used to illustrate our stories depicts a red kite (Milvus milvus). Fear not, there was no discrimination in our mistake, as both species are similarly protected.